Carvalho is investigating the murder of a man by a prostitute, according to the job the man's wife has given him. But he cannot imagine that the issue goes far beyond and is at a much bigger scale than anyone may think. There is a large multinational behind all the deaths that happen while the investigation is taking place, and economic interests will put Carvalho and his friends in danger.
| Directing | Merzak Allouache | Director |
| Writing | Gérard Carré | Writer |
| Writing | Manuel Vázquez Montalbán | Writer |