As Fanny deals with an upcoming medical checkup during her summer vacation, a moment of relaxation turns into an intense experience as four friends find unexpected ways to bond.
| Directing | Gabriela Boeri | Director |
| Directing | Fanny Boldini | Director |
| Directing | Kevin Vanstaen | Director |
| Directing | Simon Boulier | Director |
| Production | Fernando Sapelli | Producer |
| Production | Carolina Heller | Producer |
| Editing | Alice Furtado | Editor |