One autumn day, Germain and his son Mathieu visit their old family home where, twenty years before, a tragedy turned their lives upside down. What happened? Why are they returning to a place that has been abandoned all these years? The pieces of their story come together when Germain comes face to face with Nadeau, the former neighbor who has just been released from prison.
| Writing | Stéphane Hogue | Writer |
| Camera | Guy Dufaux | Director of Photography |
| Art | Chloé Sirois | Art Direction |
| Editing | Louka Hogue | Editor |
| Directing | Louka Hogue | Director |
| Production | Louka Hogue | Producer |
| Sound | Luc Bouchard | Sound Designer |
| Sound | James Duhamel | Sound Mixer |
| Editing | Julien Alix | Colorist |
| Sound | Dominique Chartrand | Sound Recordist |
| Costume & Make-Up | Catherine Lévesque | Makeup & Hair |
| Sound | Alexis Farand | Foley |
| Camera | Milan Otis | First Assistant Camera |
| Camera | Anthony Dion | Second Assistant Camera |
| Camera | Jérémie Desrochers | Key Grip |
| Camera | John Cumberland | Grip |
| Lighting | Paulius Valinskas | Gaffer |
| Production | Sandrine Janelle | Production Manager |
| Directing | Sandrine Janelle | Assistant Director |