The blacksmith returns to Montreal with fire and sword. He finds his old shop, now abandoned, and all the memories it holds.
| Directing | Olivier Godin | Director |
| Writing | Olivier Godin | Writer |
| Editing | Théodore Goodwin | Editor |
| Camera | Miryam Charles | Director of Photography |