Bruno and Sonia, a young couple living off her benefit and the thefts committed by his gang, have a new source of money: their newborn son. Bruno, 20, and Sonia, 18, live off the young girl's allowance and the petty thefts committed by him and his gang. Sonia has just given birth to Jimmy, their child. The carefree Bruno, who until then had only cared about the here and now, must now learn to become a father.
| Production | Olivier Bronckart | Executive Producer |
| Camera | Alain Marcoen | Director of Photography |
| Editing | Marie-Hélène Dozo | Editor |
| Production | Jean-Pierre Dardenne | Producer |
| Directing | Jean-Pierre Dardenne | Director |
| Production | Luc Dardenne | Producer |
| Directing | Luc Dardenne | Director |
| Camera | Benoît Dervaux | Camera Operator |
| Art | Igor Gabriel | Production Design |
| Costume & Make-Up | Monic Parelle | Costume Design |
| Writing | Luc Dardenne | Writer |
| Writing | Jean-Pierre Dardenne | Writer |
| Production | Rémi Burah | Co-Producer |
| Production | Arlette Zylberberg | Associate Producer |
| Production | Geneviève Lemal | Associate Producer |
| Production | Denis Freyd | Producer |
| Production | Alexandre Lippens | Associate Producer |
