To heal their wounds, women from the same family reveal their connection with the sea.
| Directing | Marie-Frédérique Lemieux | Director |
| Editing | Maria A. Rodriguez | Editor |
| Camera | Zoé Rondeau | Director of Photography |
| Sound | Élisabeth Lauzon | Sound Recordist |
| Sound | Laure Gicquiaux | Music |
| Production | Raphaëlle Bergeron | Producer |
| Sound | Marc-Olivier Huard | Sound Designer |