Study of the suffocating materialism of modern society as an expression of prima ry retreat to infantilism.
| Editing | Chantal Durand | Editor |
| Writing | Philippe Durand | Writer |
| Directing | Philippe Durand | Director |
| Sound | César Gattegno | Music |
| Visual Effects | Robert Lapoujade | Animation Director |