Six-year-old Jeremiah asks his parents what the word "sodomize" means. His father gets lost in the explanations.
| Directing | Jean-François Rivard | Director |
| Writing | Jean-François Rivard | Writer |
| Crew | Jean-François Lord | Cinematography |
| Editing | Sylvain Lebel | Editor |
| Production | Marie-Josée Larocque | Producer |
| Production | Christiane Ciupka | Executive Producer |
| Production | Denis Martel | Executive Producer |
| Art | Benoît Morin | Art Direction |
| Directing | Bernard Chabot | Assistant Director |
| Sound | Alain Tremblay | Sound Mixer |
| Camera | Patrick Beaulac | First Assistant "A" Camera |
| Costume & Make-Up | Éric Barbeau | Costumer |