A man trapped in purgatory must come face to face with his own demons.
| Directing | JS Marsolais | Director |
| Writing | JS Marsolais | Writer |
| Writing | Jean-François Lacroix | Idea |
| Production | JS Marsolais | Producer |
| Production | Jean-François Lacroix | Producer |
| Camera | Jean-François Lacroix | Camera Operator |
| Camera | JS Marsolais | Camera Operator |
| Editing | JS Marsolais | Editor |
| Art | Jean-François Lacroix | Set Decoration |
| Art | Michelle Leblanc | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jean-François Lacroix | Hair Designer |
| Crew | Odrey Beauchamp Raby | Special Effects |
| Lighting | Jean-François Lacroix | Lighting Artist |
| Lighting | Rick Lespérance | Lighting Artist |
| Crew | JS Marsolais | Catering |
| Costume & Make-Up | Jean-François Lacroix | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Mathieu Gatien | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Michelle Leblanc | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Rick Lespérance | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Marie-Philippe Michaud | Wardrobe Assistant |
| Crew | Segundo de Chomón | Thanks |
| Crew | Nadine Huard | Thanks |
| Crew | Anton LaVey | Thanks |
| Crew | David Lynch | Thanks |
| Crew | Pierette Marois | Thanks |
| Crew | Roland Marsolais | Thanks |
| Crew | Sylvain Marsolais | Thanks |
| Crew | F. W. Murnau | Thanks |
| Crew | Ken Russell | Thanks |
| Crew | Robert Wiene | Thanks |