A disgruntled scientist is fired from his job; slipping into madness, he invents a machine which harnesses the airwaves and can shoot people through the TV screen.
| Directing | Didier Grousset | Director |
| Writing | Michèle Pétin | Writer |
| Writing | Didier Grousset | Writer |
| Writing | Luc Besson | Writer |
| Sound | Éric Serra | Music |
| Production | Luc Besson | Producer |