The most representative heroes and characters from the traditional tales and legends of the Basque Country, guided by the word. A one-eyed 'tartalo' who's been up all night is swindled by a man because he's got the miracle ring he talks about. A naughty little Kukubiltxo makes the cows and burros talk when he hides in the ear of a donkey. A lying demonic Galtzagorri is unashamed. In short, universal myths from the stages of today and yesterday in the Basque Country.
| Visual Effects | Jon Etxebeste | Animation |
| Directing | Juanba Berasategi | Director |
| Visual Effects | Juan Ramón Arretxe | Animation |
| Visual Effects | Juan Luis Landa | Animation |
| Visual Effects | Carlos Varela | Animation |
| Visual Effects | Ángel Gómez Espinosa | Animation |
| Production | Luis Goya | Producer |
| Production | Juanba Berasategi | Producer |
| Visual Effects | Jose Ángel Lopetegi | Animation |
| Sound | Oskorri | Music |
| Visual Effects | Pedro Sestelo | Animation |
| Writing | Koldo Izagirre | Screenplay |
