The grey hero of grey workdays, the divorced cashier of a cinema who is always willing to sacrifice herself for others, Etelka, is awarded a two-week-holiday at Lake Balaton. Following the advice of her female friend, she tries to live life at full speed.
| Directing | Márton Keleti | Director |
| Writing | Judit Máriássy | Screenplay |
| Art | Károly Molnár | Set Decoration |
| Art | Béla Zeichan | Production Design |
| Editing | Zoltán Kerényi | Editor |
| Art | Boldizsár Simonka | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Zsazsa Lázár | Costume Design |
| Sound | Szabolcs Fényes | Original Music Composer |
| Camera | György Illés | Director of Photography |