In the polluted metropolis of São Paulo, an accident makes the paths of two different women cross. But what could be a tragic end may be the beginning of something much more intense.
| Editing | Zaqueu Lima | Editor |
| Writing | Aline Carválho | Author |
| Directing | Aline Carválho | Director |
| Camera | Zaqueu Lima | Director of Photography |
| Art | Gabrielli Ferreira | Assistant Director of Photography |
| Production | Aline Carválho | Producer |
| Art | Aline Carválho | Art Direction |
| Lighting | Zaqueu Lima | Directing Lighting Artist |
| Production | Aline Carválho | Production Executive |
| Sound | Tito Scalon | Sound |
| Costume & Make-Up | Fernando Mori | Daily Makeup & Hair |
| Camera | Ronaldo Carvalho | Still Photographer |
| Art | Mariana Stolze | Graphic Designer |
| Art | Zaqueu Lima | Art Direction |
| Art | Luiza Tiso | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Aline Carválho | Costume Design |
| Camera | Zaqueu Lima | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Luiza Tiso | Costume Design |