Love between Georges and Hypolyte has faded. George confides in Catherine that he is still obsessed with Hypolyte. He wishes that she was a virgin but since she is not, he wishes that she was dead.
| Directing | Philippe Garrel | Director |
| Writing | Philippe Garrel | Writer |
| Production | Philippe Garrel | Producer |
| Sound | Philippe Garrel | Sound |
| Editing | Philippe Garrel | Editor |
| Camera | François About | Director of Photography |
| Camera | Philippe Garrel | Director of Photography |