The camera slowly pans through a room as Smolders offers various observations and memories.
| Directing | Olivier Smolders | Director |
| Writing | Olivier Smolders | Writer |
| Editing | Philippe Bourgueil | Editor |
| Editing | Olivier Smolders | Editor |
| Editing | Paul Englebert | Colorist |
| Sound | Marc Bastien | Sound |
| Sound | Mathieu Cox | Recording Supervision |
| Camera | Louis-Philippe Capelle | Director of Photography |
| Camera | Olivier Smolders | Director of Photography |
