Rita is fifteen and spends the summer between warm afternoons of teenage love and party nights with her friend Sara. From Portugal to the South Pacific, the pleasures of this routine will take a turn when the young girl visits the art show of a new neighbor in the local community.
| Directing | João Nicolau | Director |
| Writing | João Nicolau | Writer |
| Editing | João Nicolau | Editor |
| Editing | Alessandro Comodin | Editor |
| Production | Sandro Aguilar | Producer |
| Production | Luís Urbano | Producer |
| Camera | Mário Castanheira | Director of Photography |
| Sound | Miguel Martins | Sound Mixer |
| Editing | Paulo Américo | Colorist |
| Writing | Mariana Ricardo | Writer |
| Production | Thomas Ordonneau | Co-Producer |
| Sound | João Lobo | Original Music Composer |
| Art | Cypress Cook | Production Design |
| Art | Bruno Duarte | Production Design |
| Costume & Make-Up | Susana Moura | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Dulce Filipe | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Araceli Fuente Basconcillos | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ana Lorena | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Márcia Lourenço | Makeup Artist |
| Production | Helena Baptista | Unit Production Manager |
| Production | Joaquim Carvalho | Production Manager |
| Production | Nelson Lopes | Production Assistant |
| Production | Miguel Perdigão | Production Assistant |
| Directing | Ricardo Lameiras | Second Assistant Director |
| Directing | Francisco Pinhão Botelho | First Assistant Director |
| Art | João Paulo Santos | Props |
| Art | Andresa Soares | Assistant Art Director |
| Sound | Ève Corrêa-Guedes | Assistant Sound Editor |
| Sound | Ricardo Leal | Boom Operator |
| Sound | Hugo Leitão | Sound Editor |
| Sound | Vladan Nedeljkov | Foley Recordist |
| Sound | João Nicolau | Sound Editor |
| Sound | Aleksandra Stojanovic | Foley Artist |
| Crew | Joana Eufrázia | Special Effects Assistant |
| Crew | Filipe Pereira | Special Effects Coordinator |
| Lighting | Rodrigo Dray | Lighting Technician |
| Camera | José Magro | Digital Imaging Technician |
| Camera | Helena Marina | Second Assistant Camera |
| Camera | Marco Oliveira | Additional Grip |
| Camera | Lisa Persson | First Assistant Camera |
| Camera | Manuel Ramos | Key Grip |
| Costume & Make-Up | Salomé Areias | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Marisa Ribeiro | Assistant Costume Designer |
| Crew | Adélaïde Basson | Post Production Assistant |
| Production | Andreia Lucas | Production Secretary |
| Crew | Telmo Churro | Thanks |
| Crew | Miguel Gomes | Thanks |
| Crew | Aki Kaurismäki | Thanks |
| Crew | Manuel Mozos | Thanks |
| Production | Marina Carvalho | Producer's Assistant |
