Anielle is raising her 17-year-old son, Olivier. The boy is badly hurt in a motorcycle accident. It's Dr. Soltier, a customer of the garage, who intervenes. His diagnosis is severe: only an immediate operation can give him a chance to survive.
| Directing | Serge Korber | Director |
| Writing | Serge Korber | Writer |
| Writing | Vahé Katcha | Writer |