Two Punjabi brothers are stuck in lives they want to escape. Jaspal dreams of a woman out of his reach, Vicky dreams of emigrating to Canada. Both are trapped by Sanjay, Chandigarh's Police Chief.
| Directing | Narinderpal Singh Chandok | Director |
| Writing | Narinderpal Singh Chandok | Writer |
| Camera | Lionel Rigal | Director of Photography |
| Editing | Nicolas Grendena | Editor |
| Sound | Cédric Perras | Music |
| Sound | Vincent Villa | Sound Designer |
| Sound | Jérôme Harré | Sound Editor |
| Editing | Christophe Fressard | Color Grading |
