Fall 1989: Jan is almost 16. Caught while trying to escape to West Germany, he is transferred from prison to a juvenile detention center. Here, he meets Jana ... and what starts as a bet, becomes true love. When Jana gets pregnant, the situation spirals out of control. In the summer of 1990, Jana and Jan flee into the unknown, insecure future of a new Germany.
| Directing | Helmut Dziuba | Director |
| Crew | Helmut Bergmann | Cinematography |
| Writing | Helmut Dziuba | Writer |
| Writing | Manfred Härtel | Story |
| Editing | Rita Reinhardt | Editor |
| Sound | Christian Steyer | Music |