María, a 17-year-old Kaqchikel Maya, lives with her parents on a coffee plantation at the foot of an active volcano. She is set to be married to the farm's foreman. But María longs to discover the world on the other side of the mountain, a place she cannot even imagine. And so she seduces a coffee-harvester who wants to escape to the USA. When this man leaves her behind, María discovers her own world and culture anew.
| Directing | Jayro Bustamante | Director |
| Writing | Jayro Bustamante | Screenplay |
| Sound | Pascual Reyes | Original Music Composer |
| Camera | Luis Armando Arteaga | Director of Photography |
| Production | Edgard Tenembaum | Producer |
| Production | Pilar Peredo | Producer |
| Production | Marina Peralta | Producer |
| Production | Inés Nofuentes | Executive Producer |
| Production | Jayro Bustamante | Producer |
| Editing | César Díaz | Editor |
| Art | Pilar Peredo | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Sofia Lantan | Costume Designer |