A scientist builds a time machine and accidentally sends his apartment complex manager and a petty burglar to 16th century Moscow, while Tsar Ivan the Terrible travels to 1973.
| Directing | Leonid Gaidai | Director |
| Writing | Leonid Gaidai | Writer |
| Writing | Vladlen Bakhnov | Writer |
| Writing | Mikhail Bulgakov | Theatre Play |
| Art | Yu. Fomichov | Production Design |
| Editing | Klavdiya Aleyeva | Editor |
| Sound | Aleksandr Zatsepin | Original Music Composer |
| Camera | Sergei Poluyanov | Director of Photography |
| Art | Yevgeni Kumankov | Production Design |
| Costume & Make-Up | Nadezhda Buzina | Costume Design |
| Camera | Vitaly Abramov | Director of Photography |
| Sound | Raisa Margachyova | Sound Director |
| Sound | Leonid Derbenyov | Songs |
| Directing | Aleksandr Khait | Assistant Director |
| Camera | Igor Shtanko | Additional Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Aleksey Tetyurkin | Makeup Artist |
