Jean-Louis Aubert with Michel Houellebecq perform "Isolement" by Houellebecq in a restaurant. Aubert composed the music to Houellebecq's poetry for the album "Aubert chante Houellebecq : Les Parages du Vide", published in the spring of 2014.
| Directing | Jean-Louis Aubert | Director |
| Sound | Jean-Louis Aubert | Music |
| Writing | Jean-Louis Aubert | Screenplay |
| Writing | Michel Houellebecq | Writer |
