Gabriel refuses to obey a prefectural decree which requires him to treat his vineyard with pesticides. As an advocate of biodynamic principles, he opposes the use of chemical products on vines.
| Directing | Marion Laine | Director |
| Writing | Didier Vinson | Writer |