In an infinitely vast space, a woman, a man and a fish illustrate a flow of questions about perception. Pixillation and stop-motion animation enhance audience doubts about reality in Marie Valade's whimsical and playful test of how we see and perceive when watching 3-D films. This film was made as part of the 6th edition of the NFB's Hothouse apprenticeship.
| Editing | Jelena Popović | Editor |
| Sound | Luigi Allemano | Sound |
| Sound | Madeleine Messier | Musician |
| Sound | Luigi Allemano | Music |
| Sound | Mariane Croteau | Musician |
| Sound | Maude Lussier | Musician |
| Sound | Tim Halliday | Musician |
| Directing | Marie Valade | Director |
| Writing | Marie Valade | Writer |