It's summer and all is euphoria. Philippe is deeply in love, but his rationality is blocking him.
| Production | Julie Groleau | Producer |
| Production | Guillaume Laurin | Producer |
| Directing | Guillaume Laurin | Director |
| Camera | Ménad Kesraoui | Director of Photography |
| Art | Laurence Toupin-Dubé | Art Direction |
| Editing | Guillaume Marin | Editor |
| Sound | Steven Stevensky | Sound |
| Sound | Marc-Antoine Barbier | Original Music Composer |