Young - beautiful - married, fulfilled, Martha is bored. Passive in an active society, she took a first step by serving as a "guinea pig" to her brother researcher who undertook a comparative study on animal behavior and human behavior.
| Directing | Claude Othnin-Girard | Director |
| Directing | Valérie Othnin-Girard | Assistant Director |
| Directing | Jean-Roger Caussimon | Assistant Director |
| Directing | Jacques Arhex | Assistant Director |
| Directing | Chantal Pernecker | Assistant Director |
| Writing | Pierre Fabre | Dialogue |
| Crew | Agnès Folgoas | Script |
| Crew | Claude Othnin-Girard | Script |
| Sound | Denis Carquin | Sound Assistant |
| Sound | Bernard Chaumeil | Sound Assistant |
| Production | André de Blanzy | Production Director |
| Editing | Françoise Tourmen | Assistant Editor |
| Sound | Alain Jomy | Music |
| Writing | Pierre Fabre | Adaptation |
| Writing | Claude Othnin-Girard | Adaptation |
| Sound | Jean-Louis Richet | Sound Engineer |
| Camera | Jean Boffety | Director of Photography |
| Camera | Christian Vivier | Assistant Camera |
| Camera | Laurent Machuel | Assistant Camera |
| Editing | Jean-Claude Bonfanti | Editor |
| Editing | Stéphanie Granel | Editor |
| Directing | Helly Stérian | Script Supervisor |
| Crew | Antoine Bonfanti | Mixing Engineer |