It is in a battlefield in Karelia, Finland during the Continuation war (1941-1944). Intensive shooting between Finnish and Soviet troops takes place. The Soviet occupation is strong, and on the Finnish side it is ordered to withdraw. But Captain Viktor Aaltonen does not listen to the order but wants to shorten a wounded companion's suffering. Aaltonen is taken to the Soviet prison camp, Vorkuta, where he will spend a decade.
| Production | Jack S. Kotschack | Producer |
| Sound | Einar Englund | Music |
| Writing | Mika Waltari | Novel |
| Directing | Arne Mattsson | Director |
| Camera | Osmo Harkimo | Director of Photography |
| Art | Bibi Lindström | Production Design |
| Sound | Björn Korander | Sound Recordist |
| Editing | Lennart Wallén | Editor |