The cinematic and intimate version of Ariane Moffatt's most recent album. Punctuated by a rich visual universe, his performance is an attempt to resist headwinds. An oscillation between the sublime and helplessness.
| Directing | Charles Grenier | Director |
| Directing | Philippe Cyr | Director |
| Crew | Olivier Gossot | Cinematography |
| Editing | Laura Antohi | Editor |
| Directing | Alexandra Larocque-Pierre | First Assistant Director |
| Sound | Laurent Ouellette | Sound Recordist |
| Sound | Pierre-Luc Beaulieu | Sound Recordist |
| Art | Camille Barrantes | Art Direction |
| Sound | Ghislain Luc Lavigne | Sound Mixer |
| Sound | Ariane Moffatt | Sound Designer |
| Sound | Jean-François Sauvé | Sound Designer |
| Sound | Ariane Moffatt | Music |
| Visual Effects | Thierry Sirois | VFX Supervisor |
