The future, the space. Sonia is about to be transferred from her station to a newer one. Although everything seems to be going well, Sonia's mind is actually elsewhere, haunted by tragic events from the not too distant past.
| Sound | Guilhem Bezzina | Sound Engineer |
| Directing | Julia Trouvé | Director |
| Sound | Cyril Constanzo | Vocals |
| Directing | Soham Chakraborty | Director |
| Directing | Hanxu Chen | Director |
| Directing | Justin Polley | Director |
| Directing | Meton Joffily | Director |
| Sound | Myléne Ballion | Vocals |
| Sound | Valentin Marinelli | Musician |
| Sound | Nadège Feyrit | Sound Designer |
| Sound | Cédric Denooz | Sound Mixer |
| Sound | Arthur Dairaine | Original Music Composer |
| Sound | Nathan Otaño | Original Music Composer |
| Sound | Christophe Burdet | Foley Artist |
| Sound | Jean-François Léger | Sound Engineer |
| Editing | Jean-Philippe Dejeune | Color Grading |
| Visual Effects | Moïra Marguin | Head of Animation |
| Production | Youngsun Lee-Tual | Production Coordinator |
