Imelda is now 100 years old, and she knows that the end is near. Her son Jean, a notary, helps her make that final leap from this world to the next.
| Directing | Martin Villeneuve | Director |
| Writing | Martin Villeneuve | Writer |
| Production | Martin Villeneuve | Producer |
| Production | Benoit Beaulieu | Producer |
| Production | Louis Desparois | Associate Producer |
| Production | Danny Lennon | Executive Producer |
| Sound | Benoît Charest | Original Music Composer |
| Sound | Ghislain Dubé | Original Music Composer |
| Camera | Benoit Beaulieu | Director of Photography |
| Camera | Richard Duquette | Director of Photography |
| Editing | Arthur Tarnowski | Editor |
| Art | Pier Lefebvre | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Charlotte Vézina | Makeup Artist |
| Directing | Émilie Marchand | First Assistant Director |
| Sound | Jean-Christophe Moreau | Boom Operator |
| Sound | Benoit Plante | Sound Recordist |
| Camera | Yannick Champagne | Digital Imaging Technician |
| Camera | Yannick MacDonald | Still Photographer |
| Camera | Marianne Ploska | Additional Photography |
| Camera | Yannick MacDonald | Additional Photography |
| Costume & Make-Up | Mariane Carter | Costumer |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Key Costumer |
| Editing | Véronique Melançon | Assistant Editor |
| Production | Denis Robitaille | Location Manager |
| Production | Kika Martinez | Production Assistant |