With the help of daughter Diane, Imelda brings her dog Pipo to a veterinarian. As Diane digs deeper into her mother's personal life, however, an untold secret from the past resurfaces.
| Directing | Martin Villeneuve | Director |
| Writing | Martin Villeneuve | Writer |
| Production | Louis Desparois | Associate Producer |
| Production | Danny Lennon | Executive Producer |
| Production | Martin Villeneuve | Producer |
| Art | Martin Villeneuve | Art Direction |
| Sound | Benoît Charest | Original Music Composer |
| Camera | Richard Duquette | Director of Photography |
| Editing | Yvann Thibaudeau | Editor |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Charlotte Vézina | Makeup Artist |
| Directing | Émilie Marchand | First Assistant Director |
| Sound | Louis Desparois | Sound Recordist |
| Sound | Jean-Christophe Moreau | Boom Operator |
| Sound | Benoit Plante | Boom Operator |
| Camera | Yannick Champagne | Digital Imaging Technician |
| Camera | Yannick MacDonald | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Key Costumer |
| Editing | Guillaume Girard | Assistant Editor |
| Editing | Véronique Melançon | Assistant Editor |
| Production | Kika Martinez | Production Assistant |