Grandsons Louis and Claude are spending a weekend at Imelda's country place - but things go south when Louis takes one of their grandmother's pills.
| Directing | Martin Villeneuve | Director |
| Writing | Martin Villeneuve | Writer |
| Production | Martin Villeneuve | Producer |
| Art | Martin Villeneuve | Art Direction |
| Production | Louis Desparois | Associate Producer |
| Production | Danny Lennon | Executive Producer |
| Sound | Benoît Charest | Original Music Composer |
| Camera | Richard Duquette | Director of Photography |
| Camera | Marianne Ploska | Director of Photography |
| Editing | Arthur Tarnowski | Editor |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Karine Letourneau | Makeup Artist |
| Sound | Jean-Christophe Moreau | Boom Operator |
| Sound | Benoit Plante | Sound Recordist |
| Visual Effects | Daniel Gaudreau | Visual Effects Supervisor |
| Camera | Yannick Champagne | Digital Imaging Technician |
| Camera | Charles Giroux | Assistant Camera |
| Camera | Yannick MacDonald | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Key Costumer |
| Editing | Véronique Melançon | Assistant Editor |
| Crew | Ana Carolina Link | Set Production Assistant |
| Production | Kika Martinez | Production Assistant |
| Crew | Dominic Moras | Set Production Assistant |
| Crew | Michelle Piché | Set Production Assistant |