Jean and André have organized a birthday brunch for their 89 year-old mother, Imelda. But things turn sour when the birthday girl finds out that her gift isn't what she'd been hoping for.
| Directing | Martin Villeneuve | Director |
| Writing | Martin Villeneuve | Writer |
| Production | Benoit Beaulieu | Producer |
| Production | Louis Desparois | Associate Producer |
| Production | Danny Lennon | Executive Producer |
| Production | Martin Villeneuve | Producer |
| Sound | Benoît Charest | Original Music Composer |
| Sound | Ghislain Dubé | Original Music Composer |
| Camera | Benoit Beaulieu | Director of Photography |
| Editing | Arthur Tarnowski | Editor |
| Art | Martin Villeneuve | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Larysa Chernienko | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Hair Setup |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Makeup Artist |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Designer |
| Sound | Louis Desparois | Sound Recordist |
| Sound | Sébastien Froment | Boom Operator |
| Sound | Martin M. Messier | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Benoit Plante | Boom Operator |
| Editing | Marc Lussier | Colorist |
| Visual Effects | Martin Villeneuve | Visual Effects Supervisor |
| Camera | Yannick Champagne | Digital Imaging Technician |
| Camera | Charlotte Larive | Assistant Camera |
| Camera | Yannick MacDonald | Still Photographer |
| Camera | Marianne Ploska | Assistant Camera |
| Camera | Nicolas Venne | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Mariane Carter | Costumer |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Key Costumer |
| Editing | Marc Lussier | Digital Intermediate Colorist |
| Editing | Véronique Melançon | Assistant Editor |
| Crew | Katry-Ann Beaudoin | Set Production Assistant |
| Production | Kika Martinez | Production Assistant |
| Directing | Kika Martinez | Continuity |
| Crew | Paul Bellerose | Thanks |
| Crew | Nicole Demers | Thanks |
| Crew | René Héon | Thanks |
| Crew | Yanick Paquette | Thanks |
| Crew | Ginette Reno | Thanks |
| Crew | Léopold St-Pierre | Thanks |
| Crew | Maude Tremblay | Thanks |
| Crew | Jean Villeneuve | Thanks |