During a dinner for two, a young couple in a romantic crisis has their evening interrupted by a story the waiter tells them.
| Directing | Ricardo Trogi | Director |
| Camera | Steve Asselin | Director of Photography |
| Sound | Henri Lauzière | Sound |
| Editing | Jean-François Massé | Editor |
| Sound | Benito Trogi | Music |
| Sound | Roberto | Music |
| Writing | Ricardo Trogi | Writer |
