Director Elisapie Issac's documentary is a sort-of letter to her deceased grandfather addressing the question of Inuit culture in the modern world.
| Directing | Élisapie | Director |
| Writing | Élisapie | Writer |
| Camera | Alex Margineanu | Director of Photography |
| Sound | Élisapie | Vocals |
| Production | Yves Bisaillon | Producer |
| Sound | Alain Auger | Music |
