Elena's excitement for a day at the pool with her mother is shattered when she witnesses an episode of violence between her parents. Elena plays alone while her mother deals with the consequences; however, a tough confrontation leads them to put an end to the situation.
| Directing | Vanessa Martinez | Director |
| Writing | Vanessa Martinez | Writer |
| Production | Javi Martinez | Producer |
| Directing | Salma Juarez | Assistant Director |
| Camera | Takumi Villacinda | Director of Photography |
| Art | Renee Zamboni | Production Design |
| Art | Fabiana Hernandez | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Anna Von Quednow | Makeup & Hair |
| Production | Oswaldo Contreras | Line Producer |
| Production | Sofia Daniela Lazo | Production Manager |
| Sound | Andres Orozco | Sound |
| Camera | Barbara Uzcategui | Assistant Camera |
| Art | Lunna Solares | Assistant Art Director |
| Production | Lucciana Ortega | Production Assistant |
| Production | Vanessa Martinez | Producer |
| Production | Sebastián Aldana | Production Runner |
