The two best rescue workers in the region take off for their umpteenth mission. Professionalism and efficiency all around, but things don't really go as planned.
| Directing | Léo Brunel | Director |
| Directing | Loris Cavalier | Director |
| Directing | Camille Jalabert | Director |
| Directing | Oscar Mallet | Director |
| Directing | MegaComputeur | Director |
