A raccoon and his wife are having a regular nice day in their home in a tree. That's until they hear the noise of a woodchuck attacking their lovely abode...
| Directing | Nils Skapāns | Director |
| Editing | Nils Skapāns | Editor |
| Writing | Māris Putniņš | Writer |
| Sound | Māris Putniņš | Music |
| Production | Māris Putniņš | Producer |
| Camera | Ēvalds Lācis | Director of Photography |
| Visual Effects | Māris Putniņš | Animation |
| Sound | Anrijs Krenbergs | Sound Director |