Nina is a 20 years old girl from Valladolid who lives with her divorced father, an autoritarian and conservative man. Trini is of the same age and has lost her mother. For both Valladolid and their families have nothing to offer and therefore they go on a risky voyage to the Costa del Sol at the south of Spain.
| Costume & Make-Up | Vicente Ruiz | Costume Design |
| Sound | Bernardo Bonezzi | Original Music Composer |
| Writing | Icíar Bollaín | Author |
| Writing | Julio Medem | Author |
| Production | Amelia Ochandiano | Casting |
| Directing | Icíar Bollaín | Director |
| Camera | Teo Delgado | Director of Photography |
| Editing | Ángel Hernández Zoido | Editor |
