why am i aggressive as a mother? why am i unhappy with a man i love? why is the man unhappy too? and why does his unhappiness seem more bearable to me than mine? - helke sander, february 1968
| Directing | Claudia Richarz | Director |
| Writing | Claudia Richarz | Writer |
| Crew | Claudia Richarz | Cinematography |
| Crew | Martin Gressmann | Cinematography |
| Crew | Volker Sattel | Cinematography |
| Editing | Martin Kaiser-Landwehr | Editor |
| Editing | Magdolna Rokob | Editor |
| Sound | Manja Ebert | Sound |
| Sound | Shinya Kitamura | Sound |
| Sound | César Fernandes | Sound |
| Sound | Simon Bastian | Sound Designer |
| Sound | Kai Richarz | Music |
| Sound | Milan von der Gracht | Music |