Today, Arvi, a young Estonian, is eighteen years old. As is the custom, his brother takes him to celebrate the transition to adulthood. Despite of the hold of his elder, this day appears to decisive for him.
| Directing | Rémi Mazet | Director |
| Camera | Markus Orav | Director of Photography |
| Editing | Marie Dubois | Editor |
| Sound | Elsa Biston | Music |
| Production | Marie Dubois | Producer |
| Sound | Bruno Ehlinger | Sound |