Max is a very, very troubled man. He's affected by the Dissociative Identity Disorder. Assuming the perspective of a drug injected into Max's brain, a quest ensues to find the source of the problem.
| Sound | Jean-Francois Deshaies | Music |
| Writing | Pat Tremblay | Writer |
| Sound | Francis Dubois | Music |
| Directing | Pat Tremblay | Director |
| Production | Pat Tremblay | Producer |
| Sound | Pat Tremblay | Music |
| Visual Effects | Pat Tremblay | Visual Effects |
| Crew | Pat Tremblay | Cinematography |