When Kattilakoski family goes on a week-long Summer vacation to a rented cottage, the local police constables Bigbelly and Stronglass are joyful. Finally one week of peace! Their joy doubles when they win a rent-free summer cottage for one week. What they don't know is, that these two cottages are next to each other! When the truth comes out, the constables are forced to masquerade themselves to remain incognito. Unfortunately their alter egos, artistic Rubens brothers, become an instant hit for Mother Kattilakoski. Hayflower and Quiltshoe have instant doubts about Rubens; they must be escaped bandits instead. The girls set to prove their theory.
| Directing | Anna Dahlman | Director |
| Production | Jarkko Hentula | Producer |
| Writing | Sinikka Nopola | Book |
| Writing | Tiina Nopola | Book |
| Editing | Iikka Hesse | Editor |
| Sound | Micke Nyström | Sound Designer |
| Art | Otso Linnalaakso | Production Design |
| Costume & Make-Up | Susse Roos | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Kata Launonen | Makeup Designer |
| Production | Tiina Nopola | Co-Producer |
| Production | Sinikka Nopola | Co-Producer |
| Production | Janne Kataja | Co-Producer |
| Production | Aku Hirviniemi | Co-Producer |
| Production | Pekka Kataja | Executive Producer |
| Production | Sami Yli-Huumo | Executive Producer |
| Production | Arvi Komulainen | Executive Producer |
| Production | Olli Haikka | Executive Producer |
| Production | Jorma Reinilä | Executive Producer |
| Sound | Tapio Liukkonen | Foley Artist |
| Camera | Teppo Högman | Director of Photography |
| Sound | Olli Pärnänen | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Katja Lappi | Original Music Composer |
| Sound | Miikka Huttunen | Original Music Composer |
| Writing | Sinikka Nopola | Screenplay |
| Writing | Tiina Nopola | Screenplay |
| Crew | Anna Dahlman | Dramaturgy |
| Production | Anni Pänkäälä | Line Producer |
| Directing | Kerkko Kuha | First Assistant Director |
| Camera | Petri Kiljunen | First Assistant Camera |
| Camera | Tanja Glad | Second Assistant Camera |
| Directing | Emilia Hyvönen | Script Supervisor |
| Camera | Vilo Lassheikki | Digital Imaging Technician |
| Camera | Tanja Glad | "B" Camera Operator |
| Lighting | Antti Pirinen | Gaffer |
| Lighting | Rami Ilola | Lighting Technician |
| Lighting | Atte Pulkkinen | Lighting Technician |
| Lighting | Simo Friman | Lighting Technician |
| Camera | Kosti Lehikoinen | Key Grip |
| Sound | Jani Hietanen | Production Sound Mixer |
| Sound | Micke Nyström | Production Sound Mixer |
| Sound | Anssi Kainulainen | Boom Operator |
| Sound | Saku Anttila | Boom Operator |
| Editing | Pasi Mäkelä | Colorist |
| Sound | Julius Jäppinen | Sound Editor |
| Sound | Joona Jaakkola | Sound Editor |
