"I joined the army so I could travel and see the country. I saw Northern Ontario during training exercises. In the first few days, I fell secretly in love with another soldier. That's when I asked to be released from the army. I had a super 8 camera with me, so I could film stuff to show my mother on leave. This film tells a story, but not exactly the one I'd intended..."
| Directing | Robert Morin | Director |
| Directing | Lorraine Dufour | Director |