Grand'Pa and Grand'Ma are eating their soup, unaware of the horrible crimes being committed by creatures outside their window.
| Directing | Federico Vitali | Director |
| Crew | Federico Vitali | Script |
| Art | Federico Vitali | Graphic Designer |
| Visual Effects | Federico Vitali | Animation |
| Camera | Federico Vitali | Camera Operator |
| Editing | Federico Vitali | Editor |
| Production | Michel Noll | Producer |
| Crew | Valérie Carmona | Script |
| Art | Valérie Carmona | Settings |
| Sound | Christophe Héral | Music |
| Sound | Daniel Deshays | Sound |