In an isolated community on a mythical island, a pompous dictator holds public executions and lets criminals fight in the streets.
| Directing | Walerian Borowczyk | Director |
| Directing | Patrick Saglio | Assistant Director |
| Sound | Georg Friedrich Händel | Music |
| Production | René Thévenet | Producer |
| Writing | Dominique Duvergé | Dialogue |
| Writing | Walerian Borowczyk | Dialogue |
| Production | Louis Duchesne | Producer |
| Sound | Gérard David | Sound Engineer |
| Camera | Alain Dagbert | Still Photographer |
| Camera | Guy Durban | Director of Photography |
| Editing | Charles Bretoneiche | Editor |
| Costume & Make-Up | Serge Groffe | Makeup Artist |
| Production | Théo Michel | Unit Production Manager |
| Writing | Walerian Borowczyk | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Renée Coulant | Assistant Makeup Artist |
| Production | Claude Cheutin | Assistant Production Manager |
| Production | Georges Combes | Assistant Unit Manager |
| Production | Louis Duchesne | Production Manager |
| Production | Alain Pottiez | Assistant Unit Manager |
| Sound | Gérard de Lagarde | Sound |
| Sound | Jacques-Clément Duval | Sound Mixer |
| Sound | Norbert Gernolle | Sound |
| Camera | Jean-Pierre Platel | First Assistant Camera |
| Camera | Noël Véry | Assistant Camera |
| Editing | Colette Cueille | Assistant Editor |
| Directing | Suzanne Ohanessian | Script Supervisor |
| Production | Victor Kerdoncuff | Publicist |
| Production | Alain Poirier | Administration |
| Production | Gisèle Thénaisie | Production Assistant |
