After staying the day at the gym, eating and drinking, Carlos, a fat man, go meet his parents, Helena and Jorge, at the party they are throwing. He is drunk and end up having a fight and leaving home.
| Writing | Mário Carneiro | Writer |
| Writing | Antônio Calmon | Writer |
| Directing | Mário Carneiro | Director |
| Production | Marco Altberg | Production Director |
| Production | Joaquim Pedro de Andrade | Executive Producer |
| Camera | Pedro de Moraes | Director of Photography |
| Editing | Marco Antonio Cury | Editor |
| Sound | Rogério Rossini | Music |
| Art | Ferdy Carneiro | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Carlos Prieto | Makeup Artist |
| Production | Marília Alvim | Production Director |