As he looks at a flower, Mika is reminded of his childhood, and feels a creature awaken inside his head: a giant stuck in apathy. Also coming awake is another creature, full of wonder: Kai. Trapped inside the giant, Kai discovers countless memory bubbles and starts collecting them. With their help, she guides the giant through releasing his emotions – and Mika through finally accepting the loss of his childhood friend.
| Directing | Sophie Barocas | Director |
| Visual Effects | Sophie Barocas | Animation |
| Directing | Emilie Damiens | Director |
| Visual Effects | Emilie Damiens | Animation |
| Directing | Dongsan Kim | Director |
| Visual Effects | Dongsan Kim | Animation |
| Directing | Quynh-Phuong Nguyen | Director |
| Visual Effects | Quynh-Phuong Nguyen | Animation |
| Directing | Michelle Ong | Director |
| Visual Effects | Michelle Ong | Animation |
| Directing | Olga Serdyukova | Director |
| Visual Effects | Olga Serdyukova | Animation |
| Directing | Jasmine Veljanovska | Director |
| Visual Effects | Jasmine Veljanovska | Animation |
| Sound | Antoine Duchêne | Music |
| Sound | Laurent Jimenez | Sound Designer |
| Sound | Laurent Jimenez | Sound Editor |
| Sound | Jean-Baptiste Saint Pol | Sound Designer |
| Sound | Jean-Baptiste Saint Pol | Sound Editor |
| Sound | Cédric Denooz | Sound Mixer |
| Production | Moïra Marguin | Producer |
| Production | Luce Grosjean | Producer |
| Sound | Christophe Burdet | Foley |
| Sound | Cédric Denooz | Sound Engineer |
| Sound | Nadège Feyrit | Sound Engineer |
| Sound | Capucine Cansell | Sound Effects |
| Production | Émile Galli | Production Manager |
| Production | Andrea Lesueur | Production Manager |
| Production | Marina Roman | Production Manager |