Four people with different values and standards meet in the urban chaos of Copacabana. Rita and Waldick come from the country, and befriend two Rio de Janeiro native guys, upon arrival: the playboy and surfer Paulo Roberto and a pimp called Tim.
| Directing | Alice de Andrade | Director |
| Production | Lívia Falcão | Casting |
| Art | Daniel Flaksman | Production Design |
| Writing | Jean-Vincent Fournier | Screenplay |
| Writing | Evandro Mesquita | Screenplay |
| Sound | Paulo Ricardo Nunes | Sound |
| Production | Maria João Mayer | Associate Producer |
| Production | Flávio R. Tambellini | Executive Producer |
| Writing | Cláudio MacDowell | Screenplay |
| Editing | Dominique Pâris | Editor |
| Writing | Pauline Alphen | Screenplay |
| Writing | Joaquim Assis | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Cláudia Kopke | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Juliana Mendes | Makeup Artist |
| Crew | Sergio Farjalla Jr. | Special Effects |
| Production | Jacques Arhex | Associate Producer |
| Crew | Jacques Cheuiche | Cinematography |
| Art | Kiti Duarte | Art Direction |
| Production | Yannick Bernard | Associate Producer |
| Writing | Alice de Andrade | Screenplay |
| Sound | François Musy | Sound Editor |
| Sound | Pedro Luis | Music Director |
| Writing | Jacques Arhex | Screenplay |
| Production | François d'Artemare | Associate Producer |
| Production | Márcio Nunes | Associate Producer |
| Sound | Gabriel Hafner | Sound Editor |
| Camera | Pedro Farkas | Director of Photography |
