It's time for the villagers to start their journey. They cross the perilous water in nutshells, with their loved ones to their final destination... where the blue sky and the blue ocean meet up. When do we leave the world of the living?
| Directing | Joanna Lurie | Director |
| Writing | Jean-Marc Bouzigues | Writer |
| Writing | Joanna Lurie | Writer |
| Writing | Joanna Lurie | Screenplay |
| Editing | Marc Boyer | Editor |
| Sound | Adam Wolny | Sound Designer |
| Sound | Michel Korb | Original Music Composer |
| Sound | Birgit Yew | Original Music Composer |
| Production | Christian Pfohl | Producer |
| Visual Effects | Audrey Ferrière | Animation |
| Visual Effects | Guillaume Lurati | Animation |
| Visual Effects | Joanna Lurie | Animation |
| Art | Joanna Lurie | Decorator |
| Crew | Joanna Lurie | Special Effects |
| Art | Joanna Lurie | Graphic Designer |